В тексте описывается ситуация, когда комиссар Каин находится на пенсии и наслаждается лаврами героя Империума, но внезапно объявляется военное положение. Каин начинает проявлять честность и не желает играть в этот балаган. В конце текста происходит схватка с термосами и Юргеном, который убивает всех термосов мельтой.